語言橋翻譯公司能為廣大客戶提供專業(yè)的醫(yī)學類書籍翻譯服務,覆蓋基礎醫(yī)學書籍翻譯、臨床醫(yī)學書籍翻譯、藥學書籍翻譯、中醫(yī)藥圖書翻譯、公共衛(wèi)生類書籍翻譯等專業(yè)領域。如果您有醫(yī)學領域的圖書著作或者文獻論文需要翻譯成不同的語言,歡迎來了解一下語言橋翻譯公司的醫(yī)學翻譯服務。

醫(yī)學書籍翻譯

  醫(yī)學類書籍是醫(yī)療從業(yè)者以及大眾獲取醫(yī)療知識的重要途徑,不僅有很多專業(yè)理論和術語詞匯,同時對質量的要求也會更高,因此如果需要翻譯醫(yī)學書籍,必須要做到準確專業(yè)。醫(yī)學書籍翻譯需要譯者具備相關的專業(yè)知識,方能提供高質量的翻譯服務。眾所周知,在這個領域細節(jié)至關重要,這可能是該領域難以應對的原因之一,但也最有價值的原因之一。有醫(yī)學經(jīng)歷,以及透徹了解兩種目標語言,對譯者而言無疑是一種優(yōu)勢。假如其間一種目標語言是譯者的母語,翻譯質量將會更好。

  語言橋有一支具備深厚醫(yī)學翻譯經(jīng)驗的譯員隊伍,能夠準確把握和理解醫(yī)藥行業(yè)中的各種術語,確??蛻舾寮臏蚀_性和專業(yè)性。針對行業(yè)特點,語言橋為客戶制定有針對性的、高性價比的翻譯服務解決方案,積極使用云庫術語系統(tǒng)和翻譯質量管理系統(tǒng)提高效率和準確性,按時完成客戶交付的翻譯任務。規(guī)范化的翻譯流程,組建翻譯團隊,分析各項要求,統(tǒng)一專業(yè)詞匯,確定譯文格式要求,保證各類文件翻譯稿件均由專業(yè)人士擔任。

  針對醫(yī)學書籍翻譯項目,語言橋會由書籍翻譯項目組統(tǒng)籌安排,根據(jù)書籍內(nèi)容專業(yè)領域及翻譯需求尋找合適的譯者來提供翻譯服務,醫(yī)學書籍翻譯譯者大多由本領域醫(yī)學專家教授擔任,對行業(yè)領域內(nèi)的專業(yè)知識和術語有深刻的認識,翻譯質量能得到保證。在翻譯過程中,會有專人多次審核校對譯文,確保醫(yī)學書籍翻譯的質量,達到書籍發(fā)行出版的質量標準。

  語言橋醫(yī)學書籍翻譯領域:

  基礎醫(yī)學翻譯:人體解剖學、組織胚胎學、細胞生物學、神經(jīng)生理學、生理學、病理學心理學、微生物學與免疫學、生物化學、分子生物學、生物醫(yī)學工程、生物診斷技術、醫(yī)學遺傳學、預防醫(yī)學、流行病學、醫(yī)學統(tǒng)計學、醫(yī)學保健、護理學等。

  臨床醫(yī)學翻譯:心血管內(nèi)科、神經(jīng)內(nèi)科、呼吸內(nèi)科、消化內(nèi)科、腎內(nèi)科、血管外科、腦外科、普通外科、神經(jīng)外科、泌尿外科、腫瘤科、血液科、骨科、內(nèi)分泌科婦產(chǎn)科、男科 、兒科、眼科、耳鼻喉科、麻醉科、皮膚病與性病學、醫(yī)學檢驗、康復醫(yī)學、運動醫(yī)學等。

  藥學翻譯:藥理學、毒理學、生藥學、藥物化學、藥物分析學、藥劑學、制劑處方及工藝、原輔料來源及質量標準、藥品檢測報告、生物制藥、新藥急性毒性試驗新藥慢性毒性試驗、皮膚刺激試驗、皮膚遺傳毒性試驗、遺傳毒性試驗、研究者手冊、藥品說明書、藥品專利等。

  中醫(yī)藥翻譯:中醫(yī)基礎理論、中醫(yī)臨床醫(yī)學、中醫(yī)預防醫(yī)學、中醫(yī)養(yǎng)生學、中醫(yī)診斷學、中醫(yī)方劑學、中西醫(yī)結合醫(yī)學、中醫(yī)護理、中醫(yī)骨傷科內(nèi)經(jīng)、藥用植物學中藥鑒定學、中藥資源學、中藥化學、中藥炮制學、中藥藥劑學 中藥分析等。

  語言橋醫(yī)學書籍翻譯語種:

  語言橋擅長英語醫(yī)學書籍翻譯、日語醫(yī)學書籍翻譯、韓語醫(yī)學書籍翻譯、泰語、德語、法語、俄語、意大利語、葡萄牙語、西班牙語、阿拉伯語、希臘語、荷蘭語、瑞典語、芬蘭語、捷克語、塞爾維亞語、丹麥語、羅馬尼亞語、印度語、越南語、蒙語、馬來語、印尼語、老撾語等80多種語言、200多語言對的翻譯服務,可提供多語種的醫(yī)學書籍翻譯。